DÉCOUVREZ les articles tendance sur ZINIO

Profi-Understatement

Profi-Understatement

Sollte Ihnen der Name Violectric nichts sagen: Dahinter steht die Lake People electronic GmbH. Wie, das sagt Ihnen auch nichts? Nun, auch wenn der Name international klingt, das GmbH verrät es doch: Es handelt sich hier um eine deutsche Firma, ansässig in Konstanz. Und in Deutschland wird nicht nur entwickelt, sondern auch produziert, seit 1986. Wobei Violectric Wert darauf legt, dass möglichst viele Bauteile ebenfalls aus der Bundesrepublik stammen. Profi-Gerät Nicht nur durch sein Erscheinungsbild, auch durch die Ausstattung wird schnell klar, dass hinter dem HPA V340 Profi-Anspruch steckt. Kein Wunder, landen doch die meisten Violectric-Geräte (noch?) in Fernseh-und Rundfunkstudios, Messehallen, Theatern etc. Als Kopfhörerverstärker ist der V340 für Modelle mit einer Impedanz von 16 bis 600 Ohm geeignet, was so ziemlich alle zu Hause genutzten HiFi-Hörer abdecken dürfte. Vier diskret aufgebaute Endstufen…

NNL North

NNL North

Falling for Fruit

Posh Spice Poached pears are an elegant dessert on their own. But place them on a layer of velvety almond-frangipane custard atop delicate pastry, and they’re fit for tea with the Bridgertons. The key to this labor of love is breaking it down into a few steps. You can make and freeze the laminated pastry dough up to two weeks ahead of time. Poach the pears the day before assembling the tarts (or at least four hours prior, so they can soak up the lemon-zest, cinnamon, and vanilla flavors in the syrup). When you’re ready to bake, thaw the dough, make rounds with a cookie cutter, mix and spread on the frangipane cream, and nestle in the main events. Forward Flip Consider this another great reason to go apple-picking this September—or a fun…

Falling for Fruit

Скандальная пятнашка

Илья Кирилин попал в SWN, откликнувшись на объявле-ние на фейсбуке. Исход из мира маркетинга и крепкого алкоголя в вино случился удачно, особенно помог де-густационный проект «Поку-пательского гида». За время работы дважды был коман-дирован в Японию, побывал на кухне Chateau Margaux, завёл привычку по сентябрям уезжать на урожай в Европу. Последняя поездка в должно-сти штатного СВНщика была в Новую Зеландию, после чего решил уйти в свободное плавание и писать не из офи-са, а среди виноградников. Но планам помешала панде-мия, и Илья оказался в стане блогеров, запустив серию прямых эфиров в Instagram. Сегодня @garnacha_man не только пьёт херес и гарна-чу, но и готовит карри, устра-ивает дегустации, преподаёт в Школе вина «Энотрия» и ждёт открытия границ. Подписывайтесь. Гарри, принц Ютубский Эмигрант из Белорусской ССР Гарри Вайнерчук вывел вино в интернет, а оттуда ушёл в большой…

Скандальная пятнашка
Пойдём в кино?

Пойдём в кино?

Художественный Москва, Арбатская пл., 14, стр. 1 В зановоиспечённом и самом модном сейчас кинотеатре Москвы кроме нескольких залов и роскошных сверкающих интерьеров есть ещё и продуманная эногастрономическая концепция, разработанная Lucky Group. Её флагманом стал ресторан современной русской кухни Niki — отсылка к Николаю II, при котором кинотеатр и заработал в 1909 году. В меню изыски вроде морских ежей и стейка из белуги. Винная карта под стать, с лёгким налётом модных тенденций: Шампань, шпеты, крю Божоле, сухой токай. Имейте в виду: ресторан работает только на ужин с 18:00. Помимо Niki в кинотеатре открыли уютную кофейню Coffee Eleven. Название опять же не с потолка — оно посвящено первому сеансу в «Художественном», который состоялся 11 ноября 1909-го. Среди фишек кофейни вкусная выпечка собственного производства и несколько винных позиций: просекко, лоурейро из Португалии, кот-дю-рон и каберне…

Дарья Мельникова

Моя любовь к вину нача-лась с путешествий по испанским Риохе и Ри-бере-дель-Дуэро. Мне нравятся достаточно плотные, тяжёлые, те-лесные, танинные вина. Я до сих пор храню верность Испании и всегда предпочту испанские вина италь-янским или французским. Но и в Америке, где я сейчас живу, у меня появились любимые вина. Два года назад я узнала о калифор-нийском зинфанделе от Rombauer Vineyards. В Америке этот сорт называют просто «зин». Для меня, любителя риохи, он всегда казался достаточно жидким, но у Rombauer он удивительно колоритный. Во Флориде бутылка этого вина стоит порядка $40–45. Калифорния — это сокровищница, здесь надо ездить и искать своё. От Сакраменто, столицы штата, до виноградников Напы — 30–40 минут на машине. Моя стратегия — про-сто гуглишь и едешь. В прошлом году мы так оказались у Captain Vineyards. Владелец — француз арабского происхождения,…

Дарья Мельникова

Ледяная строганина, мочёные яблоки и другие пары к водке

Здравствуйте, меня зовут Леонид. Я не алкоголик. Но дома у меня есть силико-новая форма для изготовления ледяных рюмочек. Заполняешь форму водой, кладёшь в морозилку — через полчаса рюмочки готовы. Иногда я добавляю в воду какую-нибудь мелочь вроде нескольких горошинок розового перца или иголок хвои. И тогда рюмочки буквально просятся в заметку под заголовком «Находке два миллиона лет» (ну вы знаете — про ископае-мых насекомых, обнаруженных в толще аркти-ческого льда). Пить из такой посуды чрезвычайно приятно (на-литая водка* охлаждается мгновенно), но есть нюанс: рюмочки норовят растаять, их хватает на два налива, иногда на три. Нужно успеть. И я успеваю — кое-какая сноровка есть. Это не имеет ничего общего с поспешностью, это про-сто попытка идти наперекор времени и законам физики. А лужицы, оставшиеся после того, как рюмки завершили свой земной путь, — пре-красная…

Ледяная строганина, мочёные яблоки и другие пары к водке

NEXT BILLION-DOLLAR STARTUPS 2022

0X LABS FOUNDERS: Amir Bandeali (co-CEO), Will Warren (co-CEO) EQUITY RAISED: $85 million ESTIMATED 2021 REVENUE: $5 million LEAD INVESTORS: Greylock Partners, Pantera Capital This San Francisco–based firm enables developers and businesses to create new markets for their crypto tokens on major blockchains and helps traders optimize costs via its search engine, Matcha. In April, 0x partnered with Coinbase, the U.S.’s largest cryptocurrency exchange, to power Coinbase’s new marketplace for NFTs. ATOB FOUNDERS: Harshita Arora, Tushar Misra, Vignan Velivela (CEO) EQUITY RAISED: $100 million ESTIMATED 2021 REVENUE: $2 million LEAD INVESTORS: Bloomberg Beta, Elad Gil, General Catalyst Three years ago, Velivela, 32, who had previously worked as a robotics engineer at self-driving car company Cruise, teamed with Misra (ex-Uber) and Arora (who had developed a cryptocurrency price-tracking app) to launch AtoB, an Uber for buses. After Covid hit, they pivoted to…

NEXT BILLION-DOLLAR STARTUPS 2022
HASH BROWNS 4 WAYS

HASH BROWNS 4 WAYS

recipe on page 28 recipe on page 29 Loaded Skillet Hash Browns pictured on page 26 35 minutes | Makes 2 cups These amped-up hash browns incorporate two types of tubers—sweet potatoes and russets—plus fire-roasted corn, bell peppers, and some bright, fresh toppings. ¾ cup chopped sweet potato½ cup chopped russet potato½ cup chopped red or green bell pepper¼ cup chopped yellow onion1½ cloves garlic, minced½ tsp. chili powder¼ tsp. ground cumin¼ cup low-sodium vegetable broth, plus more as needed½ cup frozen fire-roasted corn Sea salt and freshly ground black pepper, to taste¼ of an avocado, chopped2 Tbsp. oil-free salsa2 Tbsp. chopped fresh cilantro (optional) Lime wedges (optional) 1. In a large skillet cook the first seven ingredients (through cumin) over medium 10 to 12 minutes or until potatoes are tender, stirring occasionally and adding vegetable broth,…

Walk This Way

Walk This Way

The latest ratings from our labs Percentage of Americans who agree that using a fitness tracker helped them Source: Consumer Reports 2017 survey of 1,007 fitness-tracker users. From left: FITBIT SURGE $250 87 OVERALL SCORE TOMTOM SPARK 3 CARDIO + MUSIC $250 85 OVERALL SCORE GARMIN FORERUNNER 35 $200 85 OVERALL SCORE HUAWEI FIT $130 82 OVERALL SCORE WITHINGS STEEL HR $145 79 OVERALL SCORE FITNESS TRACKERS ARE getting better and better at what they’re primarily designed to do: count your steps and measure your heart rate. Twenty-two of the 27 trackers in our ratings now earn a top score in step counting, and nine of the 13 models that measure heart rate are excellent in that. What’s more, the step-count feature now built into many smartwatches and smartphones is generally accurate, too, we found. But beyond technical proficiency, will trackers help you reach the goals…

JOSIE

JOSIE

1. ¿Cómo se definiría en cinco palabras? Fin de raza. Y me sobran 2. 2. ¿Cómo es su casa? Un inmenso caserón del siglo XIX en medio de La Mancha que heredé de mis tías abuelas durante la pandemia. Significa mucho para mí. 3. ¿Cómo describirían su estilo? Eclecticismo sentimental. Un mix de piezas que constituyen mi particular gabinete de curiosidades; recuerdos que conforman mi vida. 4. ¿Quiénes han sido sus maestros? Últimamente Gloria Vanderbilt me emociona decorando. También me encanta Remy Renzullo porque es muy fan de Christopher Gibbs y hace esas casas imperfectas tan reales. 5. ¿Qué le inspira? No sé si es que me hago mayor o mi médico antiedad me pide una vida relajada, pero cada vez me apetece más una casa analógica, un refugio del pasado que sea un…

Immer im Jetzt!

Immer im Jetzt!

Andy Warhol looks a scream“, sang David Bowie 1971. Weißblonde Perücke, das Gesicht so ausdruckslos „wie ein Schrei“. Kommerz-Künstler und Kritiker der überflussgesellschaft. Hohepriester der Oberfläche und Impresario von The Velvet Underground – Warhol war alles und von allem das Gegenteil. 30 Mona Lisen sind besser als eine, meinte er. Marilyn, Liz Taylor, Elvis … zu Hunderten ließ er sie siebdrucken. Ikonen- schwemme. Eine andere, immer dieselbe, trug er am Handgelenk: die „Tank“ von Cartier. Eine Ikone des Art déco. Jener Stilepoche, von 1915 bis 1939, deren Designs Warhol als einer der Ersten wiederentdeckte – und sammelte. Klare, sprechende Linien. Reduktion, die nie erregender war als in den Schmuckdesigns von Cartier. Eine Uhr jedenfalls, deren Eleganz so unterschiedliche Menschen wie Andy Warhol, Muhammad Ali, Charlotte Rampling, Catherine Deneuve verband –…

¡MANDA GÜEVOS!

ROBOT DE BOSTON DYNAMICS, AVERIADO Y CON EXTRAÑAS MANCHAS DE MERMELADA EN EL FRONTAL El ordenador personal encontrado en el dormitorio de una de las ingenieras de la firma robótica contenía sospechosos links a fotos de Ricky Martin. Poco a poco vuelve la normalidad SE LEVANTAN LAS RESTRICCIONES EN VIAJES INTERDIMENSIONALES Cerdanyola del Vallès.— A partir del 1 de julio, los viajeros entre planos existenciales podrán presentar una prueba de vacunación para entrar y salir del reino mortal, sea por negocios, turismo, o cambio de residencia. “Esperamos que con estas medidas se reanude la actividad económica interdimensional, que amén de contribuir a la entropía del multiverso da trabajo a hechiceros, nigromantes, y agentes de aduanas”, declaró a MG un halo de luz de un color desconocido en nombre de la Autoridad del Tránsito Astral.…

¡MANDA GÜEVOS!
¡MANDA GÜEVOS!

¡MANDA GÜEVOS!

7 SERIES DE BRUGUERA QUE NO ACABARON DE PETARLO Bruguera: el “Salida de los obreros de la fábrica” del cómic 1. Sor Torpedo, el Padre Mistela, y su parroquia locuela. 2. Marisuelta y Pintaojetes, de profesión, vedetes. 3. El Doctor Siempresiniva y su clínica abortiva. 4. Don Dinamita y “Los Furias”, bravos mineros de Asturias. 5. Palmira Tupordonde, niñera de los Bahamonde. 6. El Sargento Vacagao, guardia civil en Bilbao. 7. Pérez Blanca & Pérez Blanca: un matrimonio de Salamanca. 10 RATAS QUE NO SON RATAS En efecto, no es una lista sobre miomorfos de la familia de los múridos. Se siente, zoólogos 1. Palomas, las ratas del aire. 2. Esquiroles, las ratas de la oficina. 3. Ratones de campo, que son ratas pero dices “oh, qué mono”, porque eres un urbanita cateto. 4. Motorratones de Marte, las ratas copia de las Tortuga Ninja. 5.…

¡MANDA GÜEVOS!

¡PUBLICIDAD ENGAÑOSA! ¡NO ERA SU PRIMERA VEZ EN EL PORNO! El denunciante, que promete llevar el caso a Luxemburgo si hiciera falta, argumenta que la chica parece “sospechosamente familiarizada con el deep throating” y que quizá podría no tener 18 años sino 35, según ha calculado él mismo haciéndole zoom en la vagina y “contando los anillos”. “Aquí faltan letras, cono”, protestan las almas en pena EXIGEN OUIJAS CON Cerdanyola del Vallès.— Una extraña petición en Change.org está cogiendo una tracción inusitada (más de veintisiete firmas). Sus autores: la Asociación de Médiums y Oráculos de España. Su propósito: que el Ministerio de Ocultismo (poco conocido, porque hace bien su trabajo) frene la importación de tableros de ouija no adaptados al castellano. “Puede parecer una tontería hasta que una viuda lee cómo su difunto marido le…

¡MANDA GÜEVOS!
¡MANDA GÜEVOS!

¡MANDA GÜEVOS!

LA DIETA DE LA FOBIA SOCIAL TÍMIDO ADELGAZA 20 KG SUBIENDO ESCALERAS “Cuando me mudé a un piso 34 no pensé que acabaría así, pero prefiero andar antes que tener que aguantar esos silencios tensos o forzar conversaciones”, confiesa el joven. Todo encaja INTERNET LO INVENTARON GATOS Cerdanyola del Vallès.— La historia oficial de internet como un invento de origen militar que acabaron disfrutando los civiles, igual que la aviación o el sexo anal, no es más que un bulo. Así lo postula el profesor Wellington Ramírez en Internet: la fábrica de propaganda profelina. Según su tesis, “fueron unos cuantos gatos espabilados quienes concibieron la red de redes en un callejón de Minneapolis, a fin de blanquear la perversa reputación que ellos mismos se habían labrado a base de arañar cortinas, tirar vasos y quemar…

OVER the EDGE

OVER the EDGE

IT WAS DURING A LEGO CONFERENCE IN DENMARK, or rather an afternoon alone in a hotel room in Denmark as the conference continued in my absence, that I finally, finally believed there was absolutely nothing wrong with me. I didn’t take ‘too long’ to orgasm; I did not need to simply ‘relax more’ in order to scream dramatic delight in imitation of every straight woman in every film and TV show I’d seen since my teenage years. I did not need to perfect a sultry pout, a breast-enhancing back arch or a series of performative yelps as if sexual pleasure were a photo op on Blackpool’s highest roller coaster. I didn’t need any of that. What I needed was time and a room of my own. With a door that locked.…

Think pink!

ON A SUNNY MONDAY MORNING in Somerset, Pearl Lowe’s kitchen is a scene of cheerful chaos, with people and dogs coming and going in every direction. Our hostess is producing coffee and amusing conversation for the Bazaar team, her own assistant, the postman and the florist Kitten Grayson, as well as her daughters, the model Daisy, who is visiting from London, and Betty, here for the school holidays. Lowe, the singer-songwriter turned fashion designer, interiors expert and vintage-furniture dealer, has transformed this elegant Georgian house into a home as multifaceted as she is. It also contains her business headquarters and atelier, a shoot location and a studio belonging to her husband, the Supergrass drummer Danny Goffey. The sound-proofed extension was the only addition the couple made to the 11-bedroom building when…

Think pink!

HOROSCOPES

CANCER 22 June – 23 July Avoid spats with friends or family, especially as Saturn is confronting Mars. At any other time this might inspire you to put things right, but on this occasion, you’d be fighting a lost cause. Instead of arguing that there are important principles at stake, see the situation for what it really is and save your battles. LUCKY DAY 11th – setting your mind on one goal guarantees success. LEO 24 July – 23 August Tough exchanges with loved ones will have no lasting impact – you’ll simply be frustrated by circumstances beyond your control, resulting in scratchiness and sarcasm. A breakthrough will make it clear that no nasty taste remains, but everyone should acknowledge the potential damage of cutting comments and bad manners. LUCKY DAY 6th – business deals are struck…

DONALD TRUMP’S GREAT ESCAPE

DONALD TRUMP’S GREAT ESCAPE

The day Donald Trump left the White House, his business was facing $900 million of debt coming due in the next four years. Working through those loans would have been a significant undertaking for any firm, but the Trump Organization was contending with additional challenges. Deutsche Bank, Trump’s longtime lender, was reportedly looking to end its relationship with the real estate mogul. Two other financial institutions, Signature Bank and Professional Bank, had spread the word that they were cutting ties in the wake of January 6, 2021. Meanwhile, the Manhattan district attorney was getting close to charging the Trump Organization with a series of financial crimes, including falsifying business records, conspiracy and fraud. Soon plenty of people were trumpeting the end of an era. “The indictment of the Trump Org will…

How to find small moments of joy in dark times

How to find small moments of joy in dark times

DURING THESE PAST FEW YEARS—PLAGUED BY POLITICAL STRIFE, SOCIAL UNREST, AND, WELL, AN ACtual plague—many have struggled to find even the tiniest glints of joy. But experts say that incorporating just a little spark can enhance well-being by reducing the risk of chronic illness, strengthening the immune system, and combatting stress. Even if you’re not full of joy right now, you can start shoring up your reserves. Unlike some other emotions, experiencing joy often depends on preparing for it, rather than spontaneously feeling it, says Philip C. Watkins, a professor of psychology at Eastern Washington University. One of the best ways to usher in joy is to strengthen bonds with friends and family. “The most intense joy experiences are probably experienced in relationships,” he says. Filling your life with meaningful…

A CLIMACTIC CHANGE

IN JULY, A PAIR OF SENATORS GATHERED reporters in the U.S. Capitol to deliver a message to President Joe Biden: it’s time to declare a climate emergency. It was, to be sure, something of a Hail Mary. The prospects of major climate legislation had dimmed, and the two Democrats were desperate, worried it could be years before Congress tackled climate change in a meaningful way. “Am I concerned that it will be a decade before we have a climate majority?” said Senator Jeff Merkley of Oregon, alongside Senator Sheldon Whitehouse of Rhode Island. “I am damn concerned.” Less than three weeks later, Democratic Senators walked off the Senate floor in celebration after passing the Inflation Reduction Act, the most significant climate legislation in U.S. history. Once the House of Representatives passes…

A CLIMACTIC CHANGE

Green Flying Machine

The quiet of a frigid November afternoon in eastern Washington state is shattered by an ear-splitting roar as an F/A-18 fighter jet screams down the runway at Grant County International Airport, barreling past rows of undelivered Boeing 737 MAX jets. Inside a nearby hangar is a gleaming white airplane that could be a key step on the journey to silencing those jets and erasing their greenhouse gas emissions: the Eviation Alice. The elegant twin-engine, which resembles a Cessna Citation crossed with a balloon animal, is entirely battery-powered and in September became the heaviest electric plane, at more than 16,000 pounds, ever to take flight. For Richard Chandler, the 63-year-old Singapore-based billionaire investor who controls Eviation and the company that makes Alice’s electric engines, MagniX, it’s personal. An uncle on his father’s…

Green Flying Machine

10 pasos TU PISO CRECERÁ

1 VE HACIA LA LUZ: DISTRIBUYE PENSANDO EN ELLA La luz natural amplía. Por eso, estudia bien la posición de las ventanas para intentar que la luz viaje de una zona a otra de la casa. Elimina las puertas en pro de pasos abiertos o apuesta por diseños acristalados que dejen pasar la luz. Las correderas ayudan a optimizar al máximo el espacio sin ocupar más de lo necesario. Aprovecha la luz y sitúa la zona de día, aquella donde hacéis más vida, cerca de las ventanas. ¿Un truco? Pon estores o cortinas blancos que refuercen la luz y deja que las vistas luzcan. Si dejas las ventanas despejadas, tu casa parece crecer. Pega los muebles más voluminosos al perímetro. El espacio parecerá más grande. Si debes colocar un sofá bajo la ventana, escoge…

10 pasos TU PISO CRECERÁ

20 IDEAS BRILLANTES

Luces muy cálidas, la magia navideña Con velas Son un básico para dar ambiente navideño. Reúne varias y verás cómo la magia se multiplica. Las blancas son decorativas por sí solas, pero también puedes usar farolillos, portavelas de cristal –en acabado dorado enfatizarás el efecto cálido–, o tipo velones. Para más seguridad, apuesta por los diseños led, los hay muy realistas. Guirnaldas de leds Son un recurso fácil y económico. Puedes decorar con ellas el árbol; enrollarlas en las coronas o en un ramo, como en este recibidor; enmarcar un espejo, decorar puertas o ventanas… ¡Juega con ellas! Las de alambre, muy flexibles y moldeables, son más discretas que las de PVC, ideales para el árbol. Elígelas de luz cálida. El recibidor, la mejor bienvenida Llénalo de magia Cuida su decoración en estas fiestas,…

20 IDEAS BRILLANTES
La interiorista responde

La interiorista responde

P: Tengo una casa blanca y minimalista y no sé si queda fría. ¿Cómo la puedo decorar? @MCESPINBELMONTE R: Una casa minimalista no tiene por qué ser una casa fría. Y las plantas siempre te aportarán calidez y alegría. Te recomiendo los olivos o las plantas tipo plátano, que pueden quedar muy modernas. Para los centros y jarrones, opta por ramas o flores en verdes, blancos o marrones. Las hojas de monstera quedan muy bien con el estilo decorativo que comentas. Personalmente, las notas de color las dejaría, exclusivamente, para pequeños detalles como algún cojín, accesorios decorativos, algún cuadro importante con color que rompa, un plaid, una colcha, una alfombra… Y es que una casa decorada enteramente en blanco resulta muy estilosa. P: ¿Qué tipo de papel es más indicado para la cocina?…

The Optimist

Indie Lee Founder, Indie Lee South Salem, New York “I’ll find a silver lining in anything,” says Indie Lee, and she means anything. In 2008, Lee was diagnosed with a brain tumor and given six months to live. When her doctor told her the cause could be environmental and asked what products she used on her skin, she was floored. “I was so careful about what I was putting into my body; I didn’t think about what I was putting on it,” recalls the former CPA. After successful surgery, Lee consulted experts and set out to make safer skin-care goods: “I started formulating like mad in my kitchen.” Now she produces it all in a lab, and works with COSMOS, a global third-party certification, to vet formulas and stay true to her…

The Optimist

CÓMO VENCER LA ANSIEDAD POR COMER

Comer es un placer pero no debemos usar la (mala) comida para llenar vacíos emocionales Los alimentos tienen, además de una función nutritiva, un gran papel emocional, muchas veces llenando huecos, vacíos emocionales. • Para entender por qué aparece esa ansiedad deberías mirar, en primer lugar, hacia tu infancia o tu juventud. ¿Te prohibían tomar ciertas cosas? ¿En tu casa se hablaba continuamente de dieta o peso? Si fue así, te fueron inculcando mensajes inadecuados. Con ese aprendizaje, es más probable que –ya de adulto– en un momento de tristeza o frustración se recurra a esos alimentos que fueron prohibidos. Y lo peor es que tras el atracón viene la culpa, con lo cual se entra en un negativo círculo vicioso. • Alimentos “premio”. A lo anterior hay que añadir que usamos la…

CÓMO VENCER LA ANSIEDAD POR COMER

Windows 11, NASA, and Elon Musk

WINDOWS REQUIRES A MINIMUM OF 8 HOURS ONLINE TO UPDATE SUCCESSFULLY MS and other large vendors forget a lot of the country still doesn’t have reliable/affordable broadband. I live 90 minutes from Washington, DC, and cap out at 5Mbps. I’m getting a BSOD related to an incomplete Windows update that will likely require that I reinstall Windows, wasting many hours of time.—John2510 Eight hours to install, plus 100 milliseconds to reboot without permission and discard all of your work.—Freon Sandoz Microsoft’s arrogance (due mostly to its near-monopoly) is amazing. Only because there isn’t any other choice can a vendor get away with treating their clients so poorly. I guess doing something right because it’s the right thing to do isn’t anywhere in Microsoft’s playbook.—vonskippy It took my laptop only about 90 minutes to upgrade…

Return to SPLENDOUR

Return to SPLENDOUR

An imposing front door on a leafy red-brick Chelsea square slowly opens. “Please come in,” says a young woman, leading me up antique stone stairs framed by heavy velvet curtains to a landing where a tall, astral beauty, all limbs and silver hair braids, stretches out a bejewelled hand to elegantly shake mine. Kristen McMenamy, 56, iconic 1990s model, adored by the kings of photography from Avedon and Lindbergh to Teller and Meisel, ushers one of the two dogs at her feet into an adjacent room and shuts the door. “Come,” she says, as we all – Larry, the other dog, a sleek blonde German Shepherd, the girl and I – follow her down the corridor. She suddenly stops. “Oh, I nearly forgot,” she says, gesturing towards the other woman in…

Adelgaza rápido pasado los 40

Esos 3 o 4 kilitos de más que a los 20 años perdíamos en un abrir y cerrar de ojos cuesta más bajarlos pasados los 40 años. Pero no hay que desesperarse, porque con unas pequeñas adaptaciones en nuestro estilo de vida, podemos estar en un peso saludable toda nuestra vida. Por qué cuesta más adelgazar en esta etapa Hay diversos factores que, sumados, hacen que nos sea más fácil poner peso que bajarlo. Metabolismo más lento. El metabolismo es lo que hace que nuestro cuerpo “funcione” (respire, ande, mantenga la temperatura corporal, etc.) y no solo que engorde o adelgace, como a veces pensamos. Mientras crecemos, el organismo emplea mucha energía en las transformaciones que exige llegar a un cuerpo adulto. Pero cuando la etapa de crecimiento –alrededor de los 16 años…

Adelgaza rápido pasado los 40
The Future of Leadership Development

The Future of Leadership Development

the need for leadership development has never been more urgent. Companies of all sorts realize that to survive in today’s volatile, uncertain, complex, and ambiguous environment, they need leadership skills and organizational capabilities different from those that helped them succeed in the past. There is also a growing recognition that leadership development should not be restricted to the few who are in or close to the C-suite. With the proliferation of collaborative problem-solving platforms and digital “adhocracies” that emphasize individual initiative, employees across the board are increasingly expected to make consequential decisions that align with corporate strategy and culture. It’s important, therefore, that they be equipped with the relevant technical, relational, and communication skills. The leadership development industry, however, is in a state of upheaval. The number of players offering courses…

White Light, White Heat

White Light, White Heat

Once it was established that high-performance SUVs were not an oxymoron, there was only one direction to go: up. More speed, quicker acceleration, greater grip, more tenacious braking, and—most of all—higher prices. At Porsche, the progression of high-test versions with more horsepower and compound badge extensions has led to the 2022 Cayenne Turbo GT, a veritable sport-utility weapon capable of amazing things on the track, up to and including the vaunted Nürburgring. Other high-end carmakers have joined in—even Ferrari with its upcoming Purosangue. Aston Martin entered the fray a couple of years ago with its DBX. We’d surmise, however, that the beastly 2023 DBX 707 was in the model plan from the outset. These Cayenne and DBX models make an excellent pairing, and not just because our samples were painted focus-group white…

What To Wear Now

What To Wear Now

01 SPRING’S SICKEST FITS What to Wear Now 02 Nu-Safari 03 A Bag For Life 04 Disco Blazer 05 E-BOY BRACELET 06 The Reverso 07 Smar t Speaker 08 BIG-BOY TROUSERS 09 Slick Vase 10 BEACH BAG 11 Blue Denim Shoes 12 BAGGY SHORTS 13 SMART PEN 14 Car Coat 15 Future Shades 16 FRILLY BOMBER 17 Paisley Shirt 18 Cool Crossbody 19 RING’S A MOOD 20 ART DECO WALLET 21 LOUCHE LUGGAGE 22 FTW Winklepickers 23 Vibe Tee 24 Roomy Trench 25 SPOTTY DECANTER 26 EVERYDAY WATCH 27 Dope Dominoes 28 Forever Scent 29 SUN CAPS 30 Lightweight Case…

Model Citizen

Liya Kebede Founder and creative director of Lemlem, model, and actress New York City and Paris In a Lemlem dress, you can’t help but float through summer. Whisper-light and awash in happy, sun-drenched colors, each one is hand-woven on wooden looms by African artisans, following centuries-old traditions. The brand’s founder is Ethiopian model and maternal-health advocate Liya Kebede, who rose to fame in the early aughts as the face of Tom Ford’s Gucci and the first Black spokesmodel for Estée Lauder. On a trip to her hometown of Addis Ababa around that time, she noticed a distressing drop in the demand for traditional garments, and got busy. “Weaving is a craft that has been passed through generations and holds deep cultural significance,” says Kebede, who set her mind to preserving the art,…

Model Citizen

Фронтмен, которого мы потеряли

Игорь не знал, потому что я ему никогда не говорила, но символом отечествен-ного виноделия для меня, как бы пафосно это ни звучало, он стал в 2007 году, когда выкатил своё первое розе «Эссе». Это и был момент нашего личного знакомства. Нет-нет, вы вду-майтесь, сухое воздушно-фруктовое розе в 2007 году! С тех пор его про-изведения всегда были встречены с благодарностью и поддержкой. Ещё бы! Игорь предложил то, что практически никто тогда ещё не де-лал, — современные сухие вина с жизнерадостным флёром надежды. Они казались особенными даже на фоне тогдашнего увлечения Италией, а Игорь — с удивлённым от всего про-исходящего лицом, любознательный, весёлый и тонко чувствующий — иде-альным виноделом. Вспоминаются его весёлые рас-сказы, как он со своим дядей, Русла-ном Классовым — ага, они вот такая родня, несмотря на один возраст — в студенческом угаре…

Фронтмен, которого мы потеряли

Босоногая Стелла

Всего за несколько лет Stella di Campalto стала одним из самых дорогих и желанных производителей брунелло, за ней охотятся модные сомелье по всему миру. Как так вышло? Помогла ли дружба с Сольдерой, или биодинамика, или другие магические силы? Давайте честно. Мы не поняли, как Стелла делает такие вина. Городская жительница, которая не пила вина до тех пор, пока её не занесло в эту глушь (и утверждает, что до сих пор пьёт разве что чуть-чуть бургундии), человек без энологического образования, теории и практики. Кто её посмел сравнивать с Сольдерой? Noble Rot? Вы что, с ума посходили в своём Лондоне! Слушаешь, смотришь, динамизируешь информацию и не веришь. Не веришь, пока в бокале не оказывается drop of wine, пара капель вина, здесь это стандартная дегустационная доза. Эти пары сотен капель шокируют, удивляют и заставляют…

Босоногая Стелла

Любители культа

Словосочетание «культовое вино» начали использовать в 1990-е для описания в основном выдаю-щихся каберне совиньонов из Долины Напа (с двумя исключениями) с опре-делённым набором характеристик. В этот набор входили: — высочайшие баллы от самых уважаемых винных критиков — хотя бы один «стобал-льник» в багаже имеет каждая культовая ви-нодельня. Высокие оценки должны быть еже-годными, подтверждая постоянство качества: возможная вилка — примерно 94–100 баллов; — очень ограниченный объём производ-ства (обычно до тысячи ящиков); — продажа исключительно по подписке внутри США и по жёстким квотам за их пре-делами. Для тех, кто хочет попасть в число подписчиков, существуют «листы ожидания» — у Screaming Eagle нахождение в нём зани-мает 12 лет, у Bryant Family и Sine Qua Non — около девяти. У Screaming Eagle есть даже «лист ожидания места в листе ожидания»! — очень высокие цены, иногда больше…

Любители культа

A SCENT OF ADVENTURE

‘There is a really incredible natural scent to this place. Almost all of the doors are open most of the time – there is the salt of the sea, the freshness of the greenery,’ says Ben Gorham, founder of fragrance house Byredo, of his stunningly modern beach retreat on Gotland. ‘There’s also a faint whiff of sheep,’ he adds with a smile, referencing the animals that share their name with this remote dot of land in the Baltic Sea. The Swedish island may be best known for the medieval architecture of Visby, a picturesque town and UNESCO world heritage site, but it also has a wild side. It is the latter that attracted Ben to build a home here to share with his wife Natasha and their two daughters, Ines and…

A SCENT OF ADVENTURE
SWEET HOMES, ALABAMA

SWEET HOMES, ALABAMA

BILL SMITH STEERS HIS MIDNIGHT SILVER TESLA X THROUGH THE STREETS OF DOWNTOWN BIRMINGHAM, ALABAMA, AND PULLS INTO A LOW-RISE APARTMENT COMPLEX. “This used to be a brothel 100 years ago,” he says with a smile. Today, it’s a modern, renovated building, one of dozens in this old industrial city where his company, Landing, rents fully furnished flexible-lease apartments. A thin man with intense blue eyes, Smith, 36, steps into a sunny one-bedroom with a railroad layout. It goes for $1,800 a month, a 20% premium to what it would rent for empty. It’s decorated with innocuous furniture, inoffensive linens, even taupe dishware, all designed and manufactured by his team. “Someone wants to move into an apartment in five days, we have to be able to acquire it and make it beautiful in…

Toucan Wireless Video Doorbell: No Wires Required

Toucan Wireless Video Doorbell: No Wires Required

If you’re in the market for a smart doorbell but don’t want to deal with wiring and voltage transformers, the Toucan Wireless Video Doorbell is an excellent deal. It runs on a rechargeable battery, installs in minutes, and comes with a wireless remote chime that you can place anywhere in your home or yard. The camera delivers sharp 1080p video, works with Amazon Alexa and Google Assistant voice commands, and offers free cloud storage for video recordings. It doesn’t support the Apple HomeKit or IFTTT platforms, but the Toucan is still a strong value that earns our Editors’ Choice award for affordable wireless video doorbells. PROS • Completely wireless • Sharp 1080p video • Free cloud storage • Includes a remote chime • Supports Alexa and Google Assistant CONS • Limited third-party integration options • Doesn’t support HomeKit or…

RIP iPod, the MP3 Player That Changed the Way We Listen to Music

RIP iPod, the MP3 Player That Changed the Way We Listen to Music

The first time I heard an MP3 file was back in 1995. It was some protodrum-and-bass track that I had downloaded to my PC from an FTP site, back when the web was just beginning to go mainstream. I don’t remember the name of the song or the artist. But I do remember I was stunned at how clear it sounded. It was a full four-minute digital audio track that, at just a couple of megabytes, was also small enough to download in a few minutes over a dial-up connection. Today, with the exception of a growing band of vinyl enthusiasts, everyone listens to digital music. The single biggest reason for that is the iconic Apple iPod. Almost overnight, the iPod was everywhere in the aughts, with giant billboard ads, TV…

Verliebte und Verheiratete, Geschwister und Geistesverwandte verraten: Wie arbeitet man zusammen, wenn man sich liebt?

Farah Ebrahimi & Philipp Mainzer … sind seit 23 Jahren ein Paar. Zu Hause sprechen die Köpfe hinter E15 nicht über die Arbeit. Das erledigen sie lieber auf langen Autofahrten. e15.com Was war zuerst: Liebe oder Arbeit? Die Liebe. Was erfüllt Sie bei der Zusammenarbeit? Was strengt an? Das Schönste ist sicherlich der gemeinsame Nervenkitzel. Und das intrinsische Verständnis, das man braucht, um zusammen zu einem guten Ergebnis zu kommen. Das Schlimmste ist der Stress, der uns manchmal übermannt. Herz oder Hirn, was entscheidet? Beides. Immer. Streiten Sie auch? Ja. Dann nehmen wir uns Zeit, um den Kopf frei zu machen und eine Lösung zu finden, ohne aus den Augen zu verlieren, woran wir glauben. Was haben Sie während der Pandemie über Liebe und Arbeit gelernt? Die Liebe nicht als selbstverständlich anzusehen. Und dass Arbeit nicht alles ist. Ihr Partner in einem Satz? Farah…

Verliebte und Verheiratete, Geschwister und Geistesverwandte verraten: Wie arbeitet man zusammen, wenn man sich liebt?

¡Así se MONTA UNA FIESTA!

AD ¡foto! El ‘Ritz’ se vistió DE LARGO y nuestros invitados no fueron menos. AD ¡foto! AD ¡foto! AD ¡foto! FOTOS: BERNARDO PAZ, LETICIA DÍAZ, ANA BELÉN FERNÁNDEZ…

¡Así se MONTA UNA FIESTA!

¡MANDA GÜEVOS!

POR FIN DESCUBREN VACUNA CONTRA VÍDEOS VIRALES “Se trata de un inhibidor de la curiosidad que permite frenar la expansión incontrolada del Youtube o TikTok de turno”, explican los responsables, que esperan que la vacuna erradique unos 30 millones de grupos de Whatsapp por falta de uso. La leyenda les precede FANTASMA VE CON PREOCUPACIÓN CÓMO LLEGAN A SU HOTEL UN INGLÉS, UN FRANCÉS Y UN ESPAÑOL Cerdanyola del Vallès.— “No las tengo todas conmigo-admite el fantasma del hotel Hilton-Vascagau mientras observa suspicaz cómo los tres turistas descienden del autobús de EuroSingles Tours-. Recuerdo las historias que nos contaban nuestros padres, pero siempre asumí que eran cuentos de vieja, la verdad. ¿Quién iba a creer que esos mágicos españoles eran reales? ¿Un pueblo que, de algún modo, son más fantasmas que yo? ¿Más que el…

¡MANDA GÜEVOS!

¡MANDA GÜEVOS!

CUCARACHAS COMPRAN EL TRASPASO DEL BAR DONDE VIVAN “Lo bueno es que será como si lo adquiriese alguien de la familia. Además, así sé a qué bar acudir tras un holocausto nuclear”, comenta un parroquiano. ¡Cayó en manos de un coleccionista! MUÑECA MALDITA DENUNCIA SECUESTRO Mollet del Vallès.—Nada ilusiona más a un muñeco demoníaco que la llegada a un nuevo hogar. Por desgracia para Emily, un Cabbage Patch Kid habitado por un antiguo demonio azteca, su nueva casa era la habitación de un coleccionista de juguetes que todavía vive con sus padres. “¡Por favor, que alguien me saque de aquí! Sigo atada y tan precintada como la virginidad de mi nuevo amo. He sido testigo del porno que mira y lo que hace con sus muñecas hentai… Traed un exorcista, una trituradora, ¡lo que sea…

¡MANDA GÜEVOS!

¡MANDA GÜEVOS!

INVERSOR RÍE ANTE LA DEBACLE DE LAS CRIPTOMONEDAS PORQUE ESTO JAMÁS PASARÁ CON LA SUYA “LOL y LMAO con la peña a la que han timado con criptomonedas de tocomocho -afirma esta persona capaz de combinar en la misma frase argot de Reddit y de Bruguera-. Esto os pasa por no informaros como yo, que antes de gastar todos mis ahorros en Timocoin leí un hilo en Reddit de casi diez líneas”. La adaptación de las especies CALENTAMIENTO GLOBAL FUERZA A LOS YETIS A VESTIR CAMISAS HAWAIANAS Timbu.—La retirada de las nieves perpetuas en las grandes cumbres y glaciares a causa del cambio climático está empujando a las especies nivales a una adaptación penosa y acelerada: perdices árticas al borde de la extinción por falta de camuflaje, zorros rebozándose en barro y, especialmente, yetis vistiéndose…

¡MANDA GÜEVOS!
CRY ME a river

CRY ME a river

If it doesn’t feel like one, we need a collective re-branding. It is time to rethink crying as something necessary and strong; an indication and outlet for power, based on the vast pool of science which has already proven it so. But to do that, it will help to understand why we cry and why women’s tears have generally been, and mostly still are, regarded as nothing except a worrying sign of one woman’s present inability to cope. First, obviously, is to know why women are more inclined to cry than men. Research from the Netherlands established that women cry on average 30 to 64 times a year, compared to men, who are likely to cry between 6 to 17 times; women for an average six minutes per bout, men closer…

Q: HOW CAN I CLOSE THE AUTHORITY GAP?

‘Y ou have no authority here, Jackie Weaver!’ A chaotic Handforth Parish Council Zoom meeting turned into an internet sensation earlier this year, raising our spirits in the dankest of lockdowns as we watched shouty men shut down at the click of a mouse by a preternaturally calm middleaged woman. If only it were always so easy to close the authority gap; the difference between how seriously we take women compared to men. You know when you come up with a good idea and nobody takes any notice, only for a man to repeat it 10 minutes later and it’s treated like the second coming? Or when you’re in full flow, and a male colleague interrupts and starts talking over you? Or when you’re an expert in a subject, but every…

Q: HOW CAN I CLOSE THE AUTHORITY GAP?

A FAMILY AFFAIR

For someone with such a renowned surname, Esther Freud knew remarkably little about her heritage. While she was familiar with the biographies of her father Lucian, and her great-grandfather Sigmund, the true nature of her parents’ relationship – and the texture of their lives together – remained elusive. ‘My parents didn’t talk much about the past,’ Esther tells me on a sun-soaked afternoon from her study in Hampstead. In a stylish green and black top, her dark brown hair framing her slim face, she is sitting in front of bookshelves studded with wedding and baby pictures. ‘Hardly at all, so nothing much was in the folklore. ‘Every generation rebels,’ continues the novelist, in a husky voice that compels attention. ‘My parents were very rebellious, utterly unsentimental; they weren’t family-minded, they forged…

A FAMILY AFFAIR

CHILD’S PLAY

Belle Though she adores all creatures great and small, she has a certain penchant for ferocious beasts – so Coach’s T-rex jumper will be appreciated for snuggling up in the library with a good book. A raincoat from Moschino will keep four-legged companions dry on wintery ambles; but should they cross any muddy puddles, furry friends scrub up well with Ouai’s divine pet shampoo. The Snow Queen To avoid icy glares from discerning doyennes during the festivities, opt for classic pieces in warm hues. A gleaming gold Patek Philippe watch is guaranteed to melt her heart. After raising a champagne toast at the palace with her chic coupes, she won’t be able to resist dinner surrounded by all her admirers – so long as it’s served on elegant monochrome Wedgwood tableware. Snow White A heroine…

CHILD’S PLAY

FALL FROM GRACE

‘What I have given you is the most important thing a father can give,’ said Isaac Sackler to his sons Arthur, Mortimer and Raymond before his death in 1945. ‘A good name.’ That good name – Sackler – would go on to have a most remarkable legacy indeed. The Sacklers, once a poor immigrant family from Brooklyn, are currently the 30th-richest family in America, with an estimated worth of $10.8 billion. Isaac’s sons became highly respected doctors and, later, owners of one of the most profitable pharmaceuticals companies in the world, Purdue Pharma. They have joined the highest echelons of society in the States and beyond, and their generous philanthropy has seen that good name emblazoned upon the finest museums, galleries and academic institutions across the globe. But this glittering existence began to…

FALL FROM GRACE

THE EDUCATION OF DAVID HOGG

A LOT HAS CHANGED SINCE I FIRST met David Hogg in 2018. He has a beard now, and a girlfriend. He’s about to be a senior at Harvard, studying the history of conservative political movements. There’s a new President, and a new party in control of Congress. He’s in therapy these days. At the same time, so much has not changed. In the four years since Hogg and his friends in Parkland, Fla., launched the March for Our Lives movement, there have been at least 611 incidents of gunfire on school grounds, according to Everytown for Gun Safety. Firearm-related deaths have overtaken auto accidents as the leading cause of death for children in the U.S. “I’m sick and tired of us giving ourselves pats on the back for trying,” Hogg told me…

THE EDUCATION OF DAVID HOGG
Narendra Modi has left Indians to fend for ourselves

Narendra Modi has left Indians to fend for ourselves

IF THE APOCALYPSE HAD AN IMAGE, IT WOULD BE THE hospitals of India. Patients are dying in search of beds. Oxygen supplies are depleted. Health care workers are stretched beyond all comprehension. When I visited a state-run hospital in Mumbai on April 18, I saw a nurse sitting on the staircase with her head in her hands. She did not wish to be named, but said she herself was recovering from COVID-19. Her request for leave had been denied three times and she wished she could resign, but her family of six depends on her. “This is hell, you tell me, is this not?” she said. There is no escape from this catastrophe. In the week before I wrote this, I lost four people to COVID-19: a distant relative; my next-door…

SACHS OF ROME

It’s a cold February morning and Rolf Sachs has just welcomed some friends into his Roman studio. He is wearing a black T-shirt and jeans, lemon-yellow-framed glasses and a beaming smile. The Swiss artist, who is 67 but has the energy of a teenager, has not long returned from a full check-up at the city’s best-known hospital and announces that, according to his doctor, ‘Rome is the healthiest of cities’. Really? The news is met with sceptical frowns. ‘Contrary to common opinion,’ he declares in suave English with barely a trace of a Swiss-German accent, ‘the air here is exceptionally clean.’ Sachs, whose conceptual inclinations and surreal sense of humour have inspired his monumental output of artefacts, has particular reason to delight at the doctor’s optimistic fantasy. It proves that…

SACHS OF ROME
SUEÑOS DE MALLORCA

SUEÑOS DE MALLORCA

El le pidió matrimonio a ella en el sur de Francia. De ahí que los dueños de este trocito de paraíso en Mallorca, un matrimonio alemán con 4 hijos, buscaran una casa provenzal. Pero cuando un verano descubrieron esta vivienda cercana a Palma, el flechazo fue total. La compraron y le encargaron la reforma a la también alemana Carde Reimerdes, del estudio Seawashed Interiors. “Quería combinar el espíritu francés con el mallorquín en un espacio cálido, lo más armonioso posible”, nos cuenta. ¡Y lo consiguió! Después de 9 meses de trabajo, esta casa respira paz vayas por donde vayas… Empezando por el exterior, donde sacó el máximo partido al espacio y las vistas infinitas. “Mezclé el blanco con toques de turquesa, por el mar, y pinté las persianas de la fachada de…

CAMBIO DE LOOK

CAMBIO DE LOOK

Este piso era justo lo que buscaban la fotógrafa Elena Mercé, su marido y sus tres hijos adolescentes. Está ubicado en el corazón de Barcelona, en una finca de estilo novecentista obra del arquitecto Joaquim Lloret i Homs. Era luminoso, algo esencial para Elena, que retrata a niños y familias, pero estaba algo desfasado. “Querían una estética moderna y actual, y el reto era hacerlo en tiempo récord: en un mes y medio habíamos reformado cocina y baños, cambiado la iluminación, repintado y decorado con nuevos muebles, algunos a medida, como el sofá”, nos cuenta la interiorista Mar Ferreres quien, junto a su socia Esther Mercé, se encargó de esta puesta a punto exprés. Lo primero que sentimos al entrar es el refrescante contraste del recibidor: todo es blanco, pero la…

CON SELLO PROPIO

Al encontrar esta casa, se alinearon todos los astros. Y así lo explica María Lizarraga, interiorista de Ikea y propietaria, que nos demuestra cómo se puede conseguir una casa confortable y bien decorada a buen precio, si te fijas en algunas pocas claves. “Cuando llegué, la única propiedad que estaba en venta era esta. Tiene forma de granero americano y era el sueño de cualquier interiorista. La estructura de 190 m2 estaba reformada, sin embargo, había que rehabilitar el interior. Así que contacté con el constructor Jimmy Suárez de Puga y nos lanzamos”, explica. Su objetivo era una casa abierta con vistas al jardín y un porche que sirva de salón y comedor exterior. “Las casas de Cantabria suelen tener colores oscuros y ventanas pequeñas”, nos explica María. Pero la suya…

CON SELLO PROPIO

LOS MEJORES TRUCOS ANTI-HAMBRE PARA ADELGAZAR SIN SACRIFICIOS

Unas veces porque no somos capaces de parar cuando ya estamos en la mesa y otras porque entre horas nos ataca una extraña e imperiosa necesidad de morder, de llevarnos algo a la boca, hay épocas en que sobrepasamos en mucho lo que el cuerpo necesita. • Esa sensación de hambre parece esconder la búsqueda de seguridad. Por eso, comemos bastante más cuando pasamos una etapa de nervios. • También se relaciona con el dolor. Un estudio publicado en la revista científica Plos One asegura que tras sufrir un ataque agudo de dolor (como es el caso de un lumbago) sobreviene un consumo excesivo de productos muy grasos. • Y con la microbiota. Si no tenemos una microbiota intestinal sana (o una flora bacteriana sana), aumentará nuestra sensación de hambre. Con las recomendaciones que…

LOS MEJORES TRUCOS ANTI-HAMBRE PARA ADELGAZAR SIN SACRIFICIOS
Twitter Won’t Get Better: It’s Time to Shut It Down

Twitter Won’t Get Better: It’s Time to Shut It Down

Like many internet users, I love schadenfreude. And few things have given me more pleasure to read than August’s Twitter whistleblower story. It’s a veritable feast of terrible things. The company allegedly has half its 500,000 server fleet running an insecure operating system that’s no longer supported by vendors. And the site has allegedly experienced one security incident per week. Delicious! As thrilling as that is, there are other parts of the story that are a lot less entertaining. An internal report says in no uncertain terms that Twitter is completely unequipped to cope with misinformation and disinformation on its platform. That’s more than a little worrying, especially with the US midterm elections coming up. (In the company’s defense, Twitter says it’s working hard in advance of the midterms, which is good…

CREATIVE THINKING

Once again, the finalists for the BFC/Vogue Designer Fashion Fund showcase the groundbreaking work that the £200,000 award has always celebrated. This year, though, there is a newly introspective mood, as designers consider more deeply the industry itself and its wider responsibilities. Olivia Singer introduces 2021’s winner, and the shortlist of rising stars shaping the future of fashion with a shared moral imperative as well as their own unique aesthetics. THE WINNER Bethany Williams has reconfigured what fashion’s relationship with philanthropy and sustainability could look like by structuring the foundations of her business as a social enterprise. Building long-term partnerships with grassroots organisations, spotlighting issues ranging from homelessness to the prison system while raising much-needed funds for charities working in these areas, or training marginalised communities in new skills, she is modelling a…

CREATIVE THINKING
Catching Up With Bill Gates 40 Years Later

Catching Up With Bill Gates 40 Years Later

For PC Magazine’s charter issue in early 1982, the newly minted editor-in-chief and publisher David Bunnell flew to Seattle to interview a fresh-faced, 26-year-old Bill Gates, the president and co-founder of a little software company called Microsoft. Bunnell’s goal with this exclusive interview was to understand the part Microsoft and its software played in the development of the groundbreaking IBM PC that was born less than a year earlier. After all, that IBM PC was the namesake of Bunnell’s new publication. In the interview, the two discuss how much fun it was for Bill and his team to contribute to the IBM project, how gratifying it was to have been part of it, and how the IBM and Microsoft teams worked together to actually get it done. They even speak of…

SÚPER GUAPA Guía completa para resplandecer

Primavera es la época BBC por excelencia (bodas, bautizos, comuniones)… Pero al margen de que tengas o no una celebración a la vista (nosotras estamos entusiasmadas con el 30 aniversario de CLA-RA), seguro que sueñas con un rostro luminoso y sin rastro de cansancio. Tus deseos son órdenes. Te desvelamos cuáles son los mejores protocolos dentro y fuera del centro de belleza–sin necesidad de pinchacitos–paraquebrillesconluzpropia. Cupping facial: el automasaje para ganar luminosidad • En qué consiste. Es una terapia detoxificante con ventosas que ayuda a iluminar la piel, difuminar ojeras y definir el óvalo. La succión aumenta el flujo sanguíneo y favorece la eliminación de toxinas. • Cómo se hace. Sobre la piel limpia, extiende bien un aceite orgánico antioxidante (cannabis, rosa, argán, marula, jojoba) y presiona suavemente la pequeña ventosa en sentido…

SÚPER GUAPA Guía completa para resplandecer

Kommen Sie doch rein!

Die reduzierte Einrichtung passt zu Sveas feinem Schmuck Was macht den Wert eines Schmuckstücks aus? Die Goldschmiedin Svea Imholze ist sicher, dass das nicht allein das Material ist. Oder das Design. Sondern auch die Erinnerungen, die damit verbunden sind. Die Situation, in der es erworben wurde. Die Zuneigung zu dem Menschen, der es geschenkt hat. „Wenn der Schmuck aus der Werkstatt raus in die Welt geht und für irgendjemanden eine bestimmte Bedeutung erlangt, ist das ein sehr schönes Gefühl für mich“, sagt sie. Ihre kleine Werkstatt liegt seit 2018 im Hamburger Stadtteil St. Pauli, etwas abseits vom dortigen Trubel. Hier findet sie Ruhe zum Arbeiten, Zeit für ihre Kund*innen, außerdem hat sie es nicht weit zu ihrer Wohnung, die sie sich mit ihrem Freund und seit zwei Jahren mit Tilda, der gemeinsamen…

Kommen Sie doch rein!

ARMS RAISED?

IT’S BEEN four seasons since an NFC East team won a postseason game—and that was the Eagles’ “double-doink” game in Chicago. But that streak will likely be broken this year in a wide-open NFC. This division now boasts two teams with legitimate Super Bowl aspirations and two others who profile as sneaky wild-card contenders. The Cowboys, who won the division last year, are favorites to repeat because of their talent on both sides of the ball. Their turnaround last season, from 6–10 to 12–5, was due to the return of quarterback Dak Prescott, who missed 11 games in 2020, but the young defense that took off under first-year coordinator Dan Quinn was just as impactful. The former Falcons head coach, who also coordinated Seattle’s Legion of Boom defense, had Dallas playing…

ARMS RAISED?

When You Pitch an Idea, Gestures Matter More Than Words

Professor Cornelissen, DEFEND YOUR RESEARCH Cornelissen: We did find that gestures were a really important way to get investors to buy into a fictional device that helped people recover from sports injuries. When the “entrepreneur”—an actor we’d hired—used his hands to explain the idea, investors were more interested in it than when he described it in straightforward technical terms or with metaphors, analogies, and anecdotes. Gesturing had a more direct impact than either kind of language did. We were surprised that the findings were so clear, given the emphasis on the use of rhetoric and storytelling in venture pitches and other kinds of persuasion. We tend to overlook nonverbal communication, but it seems to be critical. HBR: Why would investors be so swayed by gesturing? The data suggests that the hand motions…

When You Pitch an Idea, Gestures Matter More Than Words

COMING UP ROSES

PRINCEGEORGE’S BIRTHDAY Ensure many happy returns with practical shorts and playful dresses Prince George’s eighth-birthday party is sure to be a lively affair, so classic but comfortable attire is called for. Smart stripy shorts worn with loafers and a crisp white shirt are de rigueur for any little prince, while their sisters will enchant in pastel-coloured party frocks and Mary-Janes. Presents should aim to please the parents too – eschew garish electronics and opt for a set of stylish Liberty skittles or a Tiffany teddy bear. LYDIA SLATER THE DUCHESS OF SUSSEX’S BABYSHOWER Welcome the newborn in cosseting pinks Dressing up for arguably the most exclusive event of 2021 – Serena Williams co-hosted the last one – demands serious thought. Dior’s blush-pink gown is both exquisitely elegant and a graceful nod to the baby-to-be’s gender.…

COMING UP ROSES

Lauren HUTTON On GOING YOUR OWN WAY

I grew up in Charleston and Miami and Tampa. My idea of beauty was a giant orange and yellow grass-hopper with pastel wings that I saw when I was a little girl. I chased my cousin Artie around with it! When I moved to New York and became a model, I didn’t know anything about the industry. I got a job modeling for Christian Dior for $50 a week. Once I started working, I made myself an athlete. I uncrossed my eyes. (Dick Avedon used to look up at me from behind his camera and ask, “Are they straight yet?”) I jumped around. I worked hard. But by 1972, there weren’t many of us models left. All the big girls like Veruschka, Twiggy, and Jean Shrimpton had basically split. I wish…

Lauren HUTTON On GOING YOUR OWN WAY
HOW TO USE SNAP LAYOUTS IN WINDOWS 11

HOW TO USE SNAP LAYOUTS IN WINDOWS 11

Windows 11 may be better known for its centered taskbar and rounded window borders, but the new Snap Layouts feature (sometimes also called Snap Assist) might be a more useful UI innovation. Windows, as its name implies, has long been excellent at managing and rearranging program windows, but Snap Layouts elevate the operating system (OS) to the next level. HOW DO SNAP LAYOUTS WORK? To get started with this new productivity tool, you simply hover the mouse over the Maximize icon in a program window’s upper-right corner. You’ll see a choice of layouts, like this: Note that not every application supports this feature. In my testing, the Firefox and Spotify programs showed only the old Maximize option. But you can still position them within a Snap Layout after starting the process with an…

Обустроиться в Гайоле

Обустроиться в Гайоле

Kазалось бы, если ты уже 20 лет не просто в винном бизнесе, а в его фарвате-ре, если сумел создать весьма крупную и успешную компа-нию-импортёра, если объездил весь винный мир и не только шапочно зна-ком, но и дружишь с великими виноде-лами, если ты обучил не одну сотню винных профессионалов, если ты все эти годы несёшь в народ винные зна-ния не только со страниц собственно-го журнала, но и через всевозможные прочие каналы связи и знаешь о вине больше других, то создать с нуля ви-нодельню — раз плюнуть. На практике, однако, это оказывается не совсем так, потому что вино по «ту сторону баррикад» выглядит несколько иначе. Но выбрать нужное время и подходя-щее место, собрать боевую команду и создать вино, соответствующее твоим высочайшим требованиям к ка-честву, — это тоже нужно уметь и это как…

Стивен Питерсен

Смиром вина и высокой кухни я познакомился лет 30 назад благодаря соседу, с которым мы вместе снимали квартиру, потом он стал очень известным шефом в Сиэтле. Конечно, тогда я не мог предпо-ложить, что в 2004 году я стану одним из основателей винодель-ни. О земле, где сейчас находит-ся винодельня Ambassador Wines of Washington на Красной горе (Ред-Маунтин), я узнал случайно. Мой друг выиграл в аукционе, и призом было приключение на озере в Сиэтле. Нас было шесть лодок, в каждой был винодел с тарелкой закусок и кейсом вина. И вот винодел в моей лодке рассказал о женщине, которая продавала землю в зоне, кото-рая совсем недавно стала AVA (американская виноградарская зона). Я к тому моменту уже дав-но занимался недвижимостью и решил позвонить этой женщине. Я узнал, что в этом месте за по-следнее время…

Стивен Питерсен

Краткая история культовой Калифорнии

1976 — биржевой брокер Дик Грейс из Сан-Франциско в поисках загородного дома нашёл подхо-дящий в коммуне Сент-Хеленс и высадил рядом около полугектара каберне совиньона. С 1978 года из урожая этого участка делал вино Чарльз Вагнер на своей винодельне Caymus Vineyards под названием Caymus Vineyards Grace Family Vineyard. 1979 — Билл Харлан купил уча-сток в Долине Напа, который раньше принадлежал Чезаре Мондави (отцу Роберта), и основал там винодельню Merryvale. С Робертом Мондави они обсуждали будущее Напы, которое Роберту виделось как новосвет-ское отражение величия Бордо и Бургундии, так что Мондави взял Харлана в поездку по бордоским премьер крю. 1980 — Дэвид Эбрю, калифорний-ский виноградарь в третьем поколе-нии, основывает собственную вино-дельню Abreu Vineyards в Сент-Хе-ленсе. В том же году он учреждает консалтинговую компанию David Abreu Vineyard Management, кото-рая в разные годы помогала с вино-градниками почти…

Краткая история культовой Калифорнии
FREIGHT EXPECTATIONS

FREIGHT EXPECTATIONS

AS THE FERRY TO SAN FRANCISCO EXITS OAKLAND’S HARBOR, FLEXPORT’S FOUNDER AND CEO, RYAN PETERSEN, TURNS TO WATCH A TOWERING 370-FOOT CRANE HOOK SHIPPING CONTAINERS, ONE BY ONE, ONTO THE DECK OF A CARGO SHIP. Petersen admires the neat rows of rectangles colored blue, rust red and an occasional teal, stacked on the post-Panamax-class ship bound for Yokohama, Japan. “I wish I could look inside with a HoloLens to see which containers are Flexport’s,” he says, imagining that Microsoft’s augmented-reality glasses had an X-ray feature. “Any container ship on the West Coast, I guarantee we are on there.” It sounds like bravado, but for Petersen, 41, it’s simple math. Flexport owns no trains, planes or ships of its own. But as one of the fastest-growing players in a space called digital freight…

Risky Business

Risky Business

Spring 2020. Paul Kim, a middle-aged father of three, with a house in the suburbs and a dependable job at a Midwestern insurance company, does something a little crazy. He quits the job in order to start his own company. “It’s one thing to jump in the early part of a bull market,” he recollects, now on safer ground. “But people were freaking out. The market was tanking. It looked like a depression and a medical emergency.” In fact, the timing was not entirely crazy. Kim’s enterprise, Simplify Asset Management, markets exchange-traded funds that protect portfolios from disasters like stock market crashes and interest rate spikes. The best time to sell such things is when the world is falling apart. As the pandemic unfolded, Kim persuaded himself that either he was going…

What We’re Testing in Our Labs …

WiFi Routers WE TESTED: 56 models WE TEST FOR: Speed, or “throughput,” from 8 to 55 feet away; how well the router protects your privacy; and more. ABOUT THE SCORES: INDIVIDUAL Median: 65, Range: 32-90 MESH Median: 69, Range: 56-85 BEST INDIVIDUAL ROUTER Synology RT2600ac $200 90 OVERALL SCORE EXCELLENT MESH ROUTER SET Netgear Nighthawk AX1800 (3-Pack) $210 82 OVERALL SCORE BARGAIN BUY (INDIVIDUAL) Linksys Max-Stream AC1750 $90 77 OVERALL SCORE Cordless Drills WE TESTED: 47 models WE TEST FOR: How powerful the drill is and how quickly it can drive in screws and drill holes, how long it will run on a single charge, how noisy it is, and more. ABOUT THE SCORES: Median: 62 Range: 33-86 HEAVY-DUTY HERO Milwaukee 2805-22 (18 volts, brushless motor) $330 86 OVERALL SCORE GOOD VALUE FOR GENERAL USE DeWalt DCD701F2 (12 volts, brushless motor) $150 74 OVERALL SCORE EASY DIY PICK Worx WX176L (20 volts, ¼-inch fixed-hex chuck, brushed motor) $80 62 OVERALL SCORE Winter/Snow Tires WE TESTED: 32 models WE TEST FOR: Braking performance on dry, wet, and icy roads; traction in…

What We’re Testing in Our Labs …
12 Ways to Be More Secure Online

12 Ways to Be More Secure Online

When a big company with lax security suffers a breach that exposes your personal data, passwords, or profile pics, there’s not much you can do about it. That doesn’t mean you’re powerless to protect yourself, though: You can strengthen your security and guard your privacy at home. You don’t want to lose the novel you’re writing to ransomware or let a banking Trojan siphon off all your cash, right? Fortunately, you can mount a local defense against these local problems. Making your devices, online identity, and activities more secure really doesn’t take much effort. In fact, several of our tips about what you can do to be more secure online boil down to little more than common sense. 1. INSTALL AN ANTIVIRUS AND KEEP IT UPDATED We call it antivirus software, but fending…

Hals über Kopf

„Bestimmt ist es sinnvoll, ein Haus zu kaufen und einen Kredit abzubezahlen. Gerade sind wir lieber unvernünftig – und sparen uns den Papierkram.“ —Veronika Heilbrunner „Das Stadtleben war nichts mehr für uns, weder in München noch in London. Wir haben uns nach Natur und einem ruhigen Leben gesehnt.“ —Justin O’Shea Eins stand für Justin O’Shea und Veronika Heilbrunner fest: In eine Metropole würden sie so schnell nicht mehr ziehen. Lieber aufs Land. Eigentlich liebäugelten das Model und der Creative Consultant damit, die Hälfte des Jahres in O’Sheas Heimat Australien zu verbringen, damit ihr dreieinhalbjähriger Sohn Walter mehr Zeit mit seinen australischen Großeltern verbringen könnte. Dann kam, Sie ahnen es, die Pandemie. Seinen Lebensmittelpunkt in London wollte das Paar wegen des Brexits ohnehin aufgeben, der drohende Lockdown machte die Entscheidung, die Koffer…

Hals über Kopf

¡MANDA GÜEVOS!

De comiquera a latifundista LECTORA DE EL JUEVES DESDE EL N.º 1 VENDE SU COLECCIÓN EN HABITALIA “Quise subastarla en eBay, pero se ve que el volumen de la mercancía excedía los límites de lo que se considera ‘artículos coleccionables’ y ya entraba en ‘propiedad inmobiliaria’”, cuenta Ángela X. D., la afectada. “Y tienen razón: los últimos números, que son gruesicos, los uso para reforzar los cimientos de la casa”. Vemos vuestro ámbar con ADN de dinosaurio y subimos la apuesta LE VUELVE EL SABOR DE LA NOCILLA DE FRESA EN UN REGÜELDO Cerdanyola del Vallès.—“El sistema digestivo es una máquina del tiempo, capaz de traernos flashbacks del almuerzo a altas horas de la madrugada -explica siempre apasionado el profesor Wellington Ramírez, gastroarqueólogo-, pero anatomías privilegiadas como la de Rosendo Barbate son auténticas bibliotecas de…

¡MANDA GÜEVOS!

¡MANDA GÜEVOS!

Problemas reales OPINIÓN SENSATA RETUITEADA POR PERSONA QUE FOTOGRAFÍA ‘CHEMTRAILS’ La autora del tuit original, que hablaba de la diferencia salarial entre géneros, confiesa que preferiría haber caído en el vacío: “No es solo que menoscabe mi argumento; es que hasta yo me lo cuestiono ahora. ¿De verdad gano menos que un hombre por el mismo trabajo? ¿No será una paranoia mía?”. Ella da miedo, y su analítica, no veas BRUJA EN CASITA DE CHOCOLATE, CON EL AZÚCAR POR LAS PUTAS NUBES Cerdanyola del Vallès.—“Sobre el papel parece una idea cojonuda: tú te construyes tu casita con ladrillos de mazapán y tejas de caramelo y te sientas a esperar a que los niños tragaldabas vengan por su propio pie. Es como pedir pizza todos los días -afirma Elvira Llopis de Satán, que hoy se considera…

¡MANDA GÜEVOS!
¡MANDA GÜEVOS!

¡MANDA GÜEVOS!

FILÓSOFOS GRIEGOS HARTOS DE DISCUTIR BUSCAN “SENTIDO DE LA VIDA” EN GOOGLE “Tenemos por norma no sacar nunca el móvil para mantener vivo el debate, pero es que llevamos siglos sin avanzar nada en esta puñetera cuestión”, explica Praxímedes de Esmirna, que escribió el término de búsqueda entrecomillado y en mayúsculas, para demostrar que es un erudito, no un cásual. Efectos nocivos DE VERDAD EL DESHIELO MUNDIAL PONE EN PELIGRO LOS GIN-TONICS Madrid.— Toda la concienciación ambiental que no han conseguido décadas de documentales de David Attenborough y sus crías de elefante muertas de sed, lo consiguió ayer la revista Nature con su artículo “Cambio climático: efectos para el hombre cishetero blanco urbano de mediana edad”, donde se demostraba cómo la subida global de las temperaturas provocará un aumento exponencial de los costes de…

¡MANDA GÜEVOS!

CÚSPIDE DE LA GASTRONOMÍA VERANIEGA CHIRINGUITO SIRVE LAS PAELLAS DIRECTAMENTE CONGELADAS “Siempre se quejaban de que éramos lentos sirviendo. Así que hemos puesto un cartel que dice: ‘No hay wifi, hablen entre ustedes mientras se descongela’, y listo”, comenta el dueño mientras escupe en un vaso para limpiarlo. Suplemento ‘Salmonelosis hoy’ La humanidad, el ex hijo único consentido del universo DESCUBREN CIVILIZACIÓN MÁS AVANZADA, PERO NO CONTACTAN CON ELLA POR ORGULLO Cabo Cañaveral, FL.—El anuncio confirmando que no estamos solos en el universo debería ser una gran noticia, siempre y cuando la civilización descubierta no deje en ridículo todos nuestros avances científicos y nos haga parecer poco más que orangutanes con un palo conectado a internet. Como en el caso del avistamiento de la civilización Zimmoriana-Beta-6, que ha logrado convertir a toda la NASA en un…

¡MANDA GÜEVOS!

PARTY OF ONE

IT BEGAN WITH A THEATRE TRIP TO SEE Seven Methods of Killing Kylie Jenner at the Royal Court Theatre in London. I was working my way through a list I’d made a year earlier, in the midst of the pandemic and my father’s deteriorating health, called ‘All the Things I Want to Do For Myself But Am Too Scared to Do’. The experience of seeing a play on my own was top of the list and, as I headed towards my seat on the first row of the balcony, I turned to the strangers on either side of me, to see if anyone was giving me weird stares. Anxious thoughts began running through my mind: Who would I speak to in the interval? What shall I do if I got…

PARTY OF ONE

MY LIFE, MY STYLE

The scale is the first thing that strikes me when I step through Edeline Lee’s front door, an unassuming entrance just off the urban bustle of the Commercial Road. Inside the Victorian building, a former bank, I’m immediately faced with double-height ceilings and a wide staircase that snakes round in dramatic fashion to the first floor. I pass workrooms and studios that have light pouring in through the windows, and arrive at the heart of the house, an open, well-proportioned room, wall-to-wall bookshelves on one side, and a kitchen on the other where the designer is sitting, serenely, at the long table. It’s an unexpectedly unvarnished space for someone whose designs are renowned for their effortless polish. Her flattering creations are favourites with the Oscar winners Alicia Vikander and Olivia…

MY LIFE, MY STYLE

MY LIFE, MY STYLE

’I ve always been a worker bee,’ says Samira Nasr from her apartment in New York City’s Park Slope, a picturesque neighbourhood of tree-lined streets and classic brownstones in Brooklyn. It’s been a year since Nasr was named the editor-in-chief of the US edition of Harper’s Bazaar after almost three decades in the fashion industry. ‘My first ever boss sat me down and handed me a book that I still have – Passage by Irving Penn – and she said, “Study this, and I’m going to give you some advice that will serve you your entire career: be impeccable with your word and work hard.” And I was like, “noted”.’ Nasr was raised in the modest Montréal suburb of Pointe-Claire along with her older brother. ‘I come from parents who were…

MY LIFE, MY STYLE

THE GOLDEN EGGS

What do you buy for someone who has everything? Edwardian royalty and bon vivants found the answer in the hands of the jeweller Peter Carl Fabergé. Already famed across Europe for the opulent, gem-encrusted Easter eggs he created each year for the Romanov family, when Fabergé opened his first international shop in London in 1903, a glittering clientele of aristocrats, maharajas, exiled grand dukes and socialites swarmed to it in droves. The British royal family swiftly became the jeweller’s foremost customers in the capital, having been showered with numerous Fabergé gifts from their Russian relatives over the years; and their appetite for such extravagance quickly trickled down through the echelons of society. According to Henry Bainbridge, who was the shop’s first manager, ‘The coming of Fabergé flashed like a comet through…

THE GOLDEN EGGS

WARUM EINE FAMILIE AUS KALIFORNIEN IN FINNLANDS OSTEN IN EINEN HOLZBAU ZOG

VOM HIMMEL GEFALLEN Mitten in der Einsamkeit Kareliens steht Ulla-Maarias Gäste-und Arbeitshaus. Die Finnin beauftragte die Architekten von Ateljé Sotamaa mit der Planung des ungewöhnlichen Gebäudes »DER BLICK AUS DEM FENSTER ERINNERT MICH AN MEINE KINDHEIT«ULLA-MAARIA KOIVULA EINFACH MAL NACHGEFRAGT Welche Verbindung haben Sie zum Osten Finnlands? Ich bin zwar in Helsinki geboren, war aber in den Ferien immer bei meinen Großeltern in Kontiolahti. Ich hatte immer Sehnsucht nach diesem Ort. Und nach so vielen Jahren im Ausland war es an der Zeit, zurückzukehren. Wie kamen Sie auf die Idee, hier einen Meteoriten in die Landschaft zu setzen? Ich kenne Ateljé Sotamaa schon lange und hatte ein kleines Projekt der Designer auf der Weltausstellung in Astana gesehen. Und weil ich Holz liebe, habe ich sie gefragt, ob sie für uns ein neues, inspirierendes Haus…

WARUM EINE FAMILIE AUS KALIFORNIEN IN FINNLANDS OSTEN IN EINEN HOLZBAU ZOG
HOW UKRAINE IS CROWDSOURCING DIGITAL EVIDENCE OF WAR CRIMES

HOW UKRAINE IS CROWDSOURCING DIGITAL EVIDENCE OF WAR CRIMES

IT ALL LOOKS LIKE A GAME AT FIRST. VERIFIED USERS OF Ukraine’s government mobile app are greeted with icons of military helmets and targets. An automated prompt helps you report Russian troop movements in your area, and rewards you with a flexed-arm emoji. “Remember,” the message says. “Each of your shots in this bot means one less enemy.” Another option on the menu, denoted by a droplet of blood, prompts Ukrainians to report and submit footage of war crimes in places now associated with atrocities: Bucha, Irpin, Gostomel. This chatbot, created by Ukraine’s Digital Ministry and dubbed “e-Enemy,” is one of a half dozen digital tools the government in Kyiv has set up to crowdsource and corroborate evidence of possible war crimes. Since the start of the invasion, Ukrainian officials, lawyers,…

Nature of The Beast

Jimmy Donaldson, a sweet-faced 24-year-old YouTuber, is dressed up as Willy Wonka, complete with a purple velvet topcoat, oversize gold bow tie and orange top hat. The 6-foot-4 creator known as “MrBeast” is making a video to promote Feastables, the candy bar brand he launched last winter. He has lured 10 fans who found “golden tickets” in one of his MrBeast Bars to a warehouse in eastern North Carolina that Donaldson built. There they find a faux chocolate factory with huge gummy bears hanging off tree branches in in a lollipop forest and, just like in the movie, a real chocolate river flowing into a waterfall. In a room lined with bouncy marshmallows the contestants stand on spinning peppermints. First one to fall loses. The winner takes home $500,000, a…

Nature of The Beast
GANAS DE LUZ

GANAS DE LUZ

Fue como su proyecto de fin de carrera. Y es que este piso de 210 metros (más terraza) en el centro de Barcelona ayudó a la oftalmóloga Clara Arbeláez a reconvertirse en interiorista. ¡Al menos en prácticas! Había estudiado para ello durante el confinamiento y los meses de pandemia, y plasmó todo su aprendizaje en esta vivienda que mezcla muebles y arte contemporáneo, sin renunciar ni a los toques atemporales ni a la serenidad de los siempre infalibles tonos neutros. ¿Una gran ventaja? Los ventanales muy grandes y toda la luz que entra. EL SALÓN, LA COCINA Y EL COMEDOR ESTÁN COMUNICADOS ENTRE SÍ EN UN GRAN ESPACIO ABIERTO “El edificio, levantado hace medio siglo, fue construido pensando en el futuro, sin molduras ni hechuras decimonónicas”, nos explica Clara, que lo encontró…

15 BAÑOS AL DETALLE

CON DUCHA Y BAÑERA Abierto a la luz La decoradora Mercedes Pérez, de Renova Solucions, organizó este baño para potenciar su claridad. Por eso reservó la bañera debajo del ventanal, así no obstaculiza el paso de la luz, y cerró la parte superior de la ducha con una mampara translúcida que, además, regala amplitud visual. El espacio contiguo a la ducha se destinó para la cabina de sanitarios, que se cerró con una mampara de cristal opaco para preservar la intimidad. Mix de materiales La decoradora revistió las paredes del baño con una baldosa de 60 x 60 cm que imita el microcemento y protegió el acceso a la ducha y alrededor de la bañera con un mosaico tipo hidráulico en gris y negro. "Repetí el negro en las griferías, la perfilería…

15 BAÑOS AL DETALLE

DORMITORIOS CON LOOK VERANO

Con los colores de la playa Muy relajado Azul, blanco y arena tiñen la decoración de este dormitorio acogedor. La interiorista Blanca Tey le ha dado un aire muy personal al apostar por muebles de madera de anticuario. ¿Un detalle original? En el cabecero han decorado con una puerta antigua. Lino infalible La ropa de cama de lino no falla en una cama de verano. En blanco y azul marinero y con toques de verde añade un aire fresco y sereno. “Es natural, lavable y no requiere plancha. Me encanta la arruga que tiene”, concluye la interiorista Blanca Tey. COPIA EL LOOK EN BLANCO Y AZUL Puerta recuperada como cabecero y butaca (1.400 €), en La Bòbila. Mesitas compradas en un anticuario francés (500 €). Banqueta (190 €) y alfombra (450 €) de Taller de…

DORMITORIOS CON LOOK VERANO

Dormitorios bien resueltos

Si el dormitorio es oscuro... PINTA Y DUPLICA LA LUZ ELIGE COLORES CLAROS ¿Un secreto de interiorista? Nos gusta combinar neutros, como el beige, con el blanco. Así, las paredes y los techos nos ayudan a que la poca luz natural que entra se refleje y dé más sensación de claridad. Los tonos piedra, verdes y azules claros, combinados siempre con el techo y las carpinterías en blanco, son imprescindibles. Te quedará elegante y agradable. CAMUFLA LOS MUEBLES ¿De qué color son tus muebles? Lo mejor es que sean del mismo tono que la pared. Nuestro consejo: pinta el mobiliario que sea la base de la habitación, como estanterías, cabeceros de obra y muebles empotrados. Así crearás un ambiente de calma y luz. PON LUCES INDIRECTAS Un error habitual en un dormitorio oscuro es…

Dormitorios bien resueltos

LA DIETA QUE ESTILIZA Y REJUVENECE MENÚS CON DOBLE EFECTO

Hay épocas en que cogemos demasiado peso y además nos notamos, de repente, con más años encima. Si te ocurre, es que el cuerpo te está pidiendo un cambio porque esa será la única manera de quitarse los kilos ganados y también las toxinas que envejecen nuestro aspecto. Nuestra propuesta de este mes es una dieta con doble objetivo: logrará que quemes más grasa y, además, depurará unos órganos demasiado sobrecargados que no están cumpliendo al cien por cien con su labor anti-toxinas. DESBLOQUEA TU PESO • ¿Hiciste hace poco una dieta demasiado restrictiva? Quizá antes del verano te propusiste perder michelines y estuviste algunas semanas comiendo muy poco. Cuando se hace eso, el organismo se frena. Se la conoce como fase meseta, pero es algo puntual. Pasados unos días, la pérdida…

LA DIETA QUE ESTILIZA Y REJUVENECE MENÚS CON DOBLE EFECTO
The Icon

The Icon

Misty Copeland Principal ballerina, New York City Misty Copeland was 13, living in a San Pedro, California, motel with her mom and siblings, when she took her first ballet class at a Boys & Girls Club. It was an unassuming entry into an elite world (“the class was on a basketball court,” she recalls), but no matter: Her innate talent was unmistakable. Today, Copeland is one of the most acclaimed ballerinas in the world, with the distinction of being the first Black female principal dancer at American Ballet Theatre. She’s a rarity in her field for a wealth of other reasons, too. The star, who regularly sells out audiences for Swan Lake and Firebird, is the author of seven books and cofounder of Life in Motion Productions, a company dedicated to improving…

GREEN ROOM

“The house represented healing and energy and colour, which are things I really believe in” Can a colour change your life? For Yasmin Sewell, a few tins of Pale Egyptian Green seem to have done exactly that. In 2019, Sewell painted the front rooms of her east London terraced house in bold Papers & Paints hues on the advice of her interior designer friend Joel Bernstein. “I told him I was feeling green. It’s a very healing colour,” she recalls. “Then he proposed these greens – plus insisted we paint the ceiling – and I freaked. But then I sat with it and realised he was totally right.” The result is a living space that could have ended up jangling, but instead feels wholesome and restorative – no mean feat, given that…

GREEN ROOM

TERAPIA HORMONAL para la menopausia DESPEJAMOS TUS DUDAS

Cuando sobre los 50 años Victoria empezó a tener sofocos, problemas de insomnio, de concentración, irritabilidad, aumento de peso e inapetencia sexual, su médico le confirmó que estaba experimentando síntomas de la llegada de la menopausia. Como estos síntomas eran tan importantes que interferían en su día a día, tras valorar su caso, el ginecólogo le recomendó tomar terapia hormonal sustitutiva (THS). Pero Victoria se asustó. ¿Tomar terapia hormonal?, ¿pero esto no era peligroso? Dejémoslo claro desde el principio. No, no es peligroso, es un tratamiento que, como cualquier otro, tiene que estar bien aplicado. Pero es cierto que se ha generado tal alarma a su alrededor que, como explica la Dra. Clotilde Vázquez en su libro Con hormonas y a lo loco, “una gran cantidad de mujeres me comentan que tienen…

TERAPIA HORMONAL para la menopausia DESPEJAMOS TUS DUDAS

Recetas détox: come bien y elimina líquidos

Salmón con salsa verde y verduritas ★ ★ 4 personas ★ 20 min ★ 280 kcal • 4 lomos de salmón de 200 g cada uno• 4 calabacines mini o 1 calabacín grande• 1 vaso de caldo de pescado• 2 cucharadas de vino blanco• 2 ramitas de perejil• 1 cucharadita de maicena• Flores comestibles (opcional)• Aceite• Sal• Pimienta Lava el perejil, sécalo un poco con papel de cocina y disponlo en una cacerola pequeña. Añade el caldo de pescado, pon a calentar y deja que hierva durante 4 minutos. Tritura con la batidora de brazo. Diluye la maicena en un vasito con el vino, viértelo en la cacerola con el caldo y calienta un par de minutos, removiendo constantemente, hasta lograr una salsa espesa. Salpimiéntala a tu gusto y resérvala. Cuece los calabacines en una cacerola con…

Recetas détox: come bien y elimina líquidos

GRASSLAND EMBERS

warmfolk.com Individual MQG Member MANY YEARS AGO, I WORKED AS A WILDLAND FIREFIGHTER. My very first (and most memorable) shift was on an enormous complex in Southern California. I stood on a highpoint at midnight and saw fires burning in the grasses in every direction. The large curves in this quilt create grass-like silhouettes while the improvisationally placed red squares mimic hot embers shining brightly in the night. QUILTCON TOGETHER INSIDER DON’T MISS DAISY’S “SMALL STITCHING” LECTURE! materials FINISHED SIZE: 55" x 72" 1¾ yards white 4¾ yards blue for blocks and binding 5 (1½" x 40") strips, various reds Templates A + B Template material 3½ yards backing Twin-size batting Fabric requirements assume 40" usable width of fabric. DIRECTIONS Skill Level: Intermediate Cutting Measurements include¼" seam allowance. Label pieces as they are cut. Templates are on page 77. Trace onto…

GRASSLAND EMBERS
Pourquoi le jeu Candy Crush est-il aussi addictif ?

Pourquoi le jeu Candy Crush est-il aussi addictif ?

Lancé il y a sept ans sur Facebook et sur smartphone, le jeu Candy Crush Saga a été téléchargé plus de 500 millions de fois. Qui n’a pas un ami, un enfant ou un collègue qui s’y adonne dès qu’il a cinq minutes de liberté… Comment expliquer cet incroyable engouement? Il y a sans doute une part de chance, celle d’être arrivé à un moment où aucun autre jeu n’écrasait la concurrence. Son design coloré, qui renvoie à l’enfance, y est aussi certainement pour beaucoup. Mais il n’y a pas que cela. Candy Crush Saga séduit les foules grâce à une apparente simplicité, une capacité à jouer avec les mécanismes cérébraux de la récompense, ainsi qu’un solide profilage du comportement des joueurs. Ce jeu est ce qu’on appelle un casual…

THE EXECUTIVE DIRECTOR OF A UN AGENCY ON RUNNING IT LIKE A BUSINESS

In June 2018 I was awoken at my home in Norway long after midnight by a call from a top official at United Nations headquarters, in New York. The Mexican ambassador to the UN had submitted a formal complaint about the United Nations Office for Project Services (UNOPS), the organization I lead, alleging that UNOPS had officially sided with the opposition candidate in Mexico’s upcoming presidential election. The complaint was ridiculous: All we’d done was say yes to the candidate when he asked if we would assist him with an anti-corruption campaign if he was elected. Nonetheless, the formal complaint created a press frenzy in Mexico. We had two options: apologize profusely, or declare we’d done nothing wrong. It was a sensitive decision, because our reputation was at risk, especially…

THE EXECUTIVE DIRECTOR OF A UN AGENCY ON RUNNING IT LIKE A BUSINESS